Фэллон Чжу когда-то был одним из лучших детективов в гонконгской полиции. Он всегда действовал быстро, решительно и с каким-то особым внутренним огнём, когда дело касалось справедливости. Но в один день всё пошло наперекосяк.
Он ехал с невестой на свадебную фотосессию. Обычное утро, хорошее настроение, планы на будущее. И тут по рации сообщение: ограбление банка, грабители уходят. Фэллон не смог проехать мимо. Он бросился в погоню, перевернул половину улицы, случайно врезался в полицейский участок и чуть не придавил своего же начальника машиной. Итог оказался плачевным.
Невеста не выдержала такого финала их истории. Она просто сказала, что так жить невозможно, и ушла. А начальство, недолго думая, уволило его с должности детектива. Слишком много шума, слишком много разрушений. В итоге Фэллона перевели в самый тихий и скучный уголок - охранять вещдоки. Там он и осел.
Прошло полгода. За это время он почти перестал следить за собой. Еда стала единственным утешением. Бургеры, лапша, сладкое - всё шло в ход. Одежда трещала по швам, зеркало показывало незнакомого человека. Фэллон понимал, что скатился, но сил вставать и что-то менять уже не находил.
Однажды к нему заглянул бывший напарник. Посмотрел на Чжу, вздохнул и предложил простое задание. Нужно было сопроводить одного заключённого в Японию. Обычная рутинная поездка, ничего сложного. Напарник ещё добавил: развеешься хоть немного, проветришься. Фэллон согласился - всё равно терять было нечего.
Самолёт приземлился в Токио. Всё шло спокойно, пока они не вышли из аэропорта. В какой-то момент преступник воспользовался секундным замешательством охраны и сбежал. Просто растворился в толпе. Фэллон остался один на один с этой проблемой в чужой стране.
Он понимал: если не поймает беглеца, то это станет последней каплей. Его и так едва терпят на службе. Вернётся с пустыми руками - можно будет сразу писать заявление об уходе. Поэтому Чжу собрался с силами и пошёл по следу.
Оказалось, что навыки никуда не делись. Пусть тело стало тяжёлым, пусть дыхание сбивалось быстрее обычного, но инстинкты, реакция, умение читать улицу - всё это осталось при нём. Он бежал по переулкам, перепрыгивал препятствия, падал, вставал и двигался дальше. Каждый шаг давался с трудом, но отступать было некуда.
По пути ему пришлось вспомнить старые приёмы, которые раньше казались обыденными. Уворачиваться от машин, угадывать, куда свернёт человек в панике, замечать мелочи, которые выдают беглеца. Постепенно он начал чувствовать себя снова живым. Не таким, как раньше, но всё ещё способным на что-то настоящее.
В финале этой истории Фэллон всё-таки догнал преступника. Не красиво, не ловко, а как умел - упорно и до конца. Он стоял, тяжело дыша, весь в поту, с порванной рубашкой, но с ощущением, что внутри что-то сдвинулось. Может, не всё потеряно. Может, ещё можно вернуться к себе прежнему. Хотя бы попытаться.
А главное - он вдруг понял, что вес можно сбросить. А вот чувство, когда ты снова сделал что-то правильное, - это уже не проешь.
Читать далее...
Всего отзывов
6